Ketidakadilan.
"Ketidakadilan"
Selamatkan dia. Ayahku datang lebih dahulu.
Sayang.
Seseorang tolong bantu kami.
Ayahku datang ke sini sebelum dia.
Diskriminasi.
Keluhan dan ketidakpercayaan.
Pak Kang meninggal pada pukul 20.23.
Ayah.
Sayang.
Operasinya sukses.
Senator baik-baik saja sekarang.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ayahku datang lebih dahulu.
Ayahku datang
sebelum pria itu.
Ayahku datang lebih dahulu.
Astaga.
Lepaskan. Lepaskan aku.
Ayahku datang lebih dahulu.
Ayahku datang sebelum pria itu.
Kamu seharusnya menyelamatkannya lebih dahulu.
Ayahku datang lebih dahulu. Lepaskan.
Operasi medis yang tidak bijaksana
dan diskriminasi terhadap para pasien
menciptakan ketidakadilan
"Kang Dong Joo"
dalam dunia medis.
Kenapa? Kenapa kalian melakukan itu?
Kenapa kalian mempermainkan nyawa orang?
Kalian menganggap diri kalian dokter?
Kalian tidak boleh melakukan itu.
Halo, apa ini kantor polisi?
Ini ruang gawat darurat Rumah Sakit Geodae.
Pada saat itu,
seorang pria muncul.
Ayahku tewas mengenaskan.
Lepaskan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Kamu mendengarku?
"Boo Yong Joo"
Kamu merasa lebih baik
setelah melampiaskan semuanya?
Ini tidak ada kaitannya denganmu.
Jangan salah paham.
Melampiaskannya pada orang lain tidak berarti kamu membalas dendam.
Betapa banyak keributan yang kamu lakukan dengan tongkat bisbolmu,
tapi orang-orang itu bahkan tidak akan mengingat wajahmu.
Jika kamu sungguh ingin membalas dendam,
jadilah pria yang lebih baik dari orang-orang itu.
Balas mereka dengan kemampuanmu dibandingkan kemarahanmu.
Kamu mengerti?
Selama kamu tidak berubah,
tidak akan ada yang berubah.
Dokter.
Balas mereka dengan kemampuanmu dibandingkan kemarahanmu.
Kamu mengerti?
Bagaimana aku harus melakukannya?
Aku tidak bisa.
Aku bukan siapa-siapa.
Selama kamu tidak berubah, tidak akan ada yang berubah.
"Layanan Darurat"
"Kang Dong Joo"
Kang Dong Joo.
"Bab 1, Cara memasukkan seekor gajah ke dalam kulkas"
"Ruang Operasi, September 2011"
Kamu sudah mendengar beritanya?
Kudengar salah satu dokter magang yang baru sangat aneh.
- Aneh? - Dia tidak menghormati para senior.
Dia berusaha lebih pintar dari senior dan bahkan tidak patuh.
In Soo bilang dokter magang itu membuatnya gila.
Mereka bilang dia yang terbaik di kelas dari awal hingga akhir
dan kepala Departemen Bedah Umum mengaguminya.
Singkatnya, dia tidak tersentuh.
Dia tetap seorang dokter magang.
Aku tidak mau.
Apa?
Hei.
Bagaimana kamu tidak pernah menuruti perintah seniormu?
Aku menjadi dokter magang bukan untuk membuatkan kopi.
Lalu, kenapa kamu menjadi dokter magang?
Untuk menyelamatkan orang.
Kalian dengar itu?
Dokter magang menyelamatkan orang?
Kamu harus menyelamatkan kehidupan sosialmu lebih dahulu.
Kamu tidak akan menyelamatkan pasien jika tidak mendengarkan seniormu.
Tolong jangan masukkan subjek tidak relevan di kalimat yang sama.
Membuat kopi dan menyelamatkan pasien sangat berbeda.
Apa katamu ?
Itu hal-hal kecil yang menjadikan dirimu.
Jangan menyuruhku membuat kopi jika kamu sudah mengetahuinya.
Selain tugas yang sudah ditentukan, aku tidak mau menjadi pesuruhmu.
Apa kamu bilang "pesuruh"?
- Berhenti! - Dia tidak layak.
Dia tidak tersentuh, ingat? Jangan menyentuhnya.
Tidak tersentuh, omong kosong.
Ada kecelakaan di lokasi pembangunan.
Akan ada empat pasien trauma dua menit lagi.
Tolong panggilkan Dokter Moon dari Departemen Bedah Umum.
Baik.
Bawa mereka masuk.
Sebelah sini.
Tekanan darah dan denyutnya stabil.
Dia menderita luka lecet, mengeluh sakit pergelangan tangan.
Dia bilang tidak bisa merasakan ibu jarinya.
- Kamu merasakan sesuatu? - Tidak.
Kamu tidak bisa merasakan apa pun?
- Hei, dokter magang. - Ya, Bu?
Kemari.
Sirkulasinya baik, tapi kurasa saraf lengan bawahnya tertekan.
Belat lengannya
dan lakukan rontgen lateral anterior-posterior lengan bawah.
Lakukan reduksi secepat mungkin.
Baik.
- Dokter Yoon, aku memerlukanmu. - Baik.
Aku sulit merasakan denyutnya.
Kita harus memeriksa pembedahan arteri popliteal.
Periksa dia dengan angiografi bagian bawah.
Baik, Pak.
Ke mana semua dokter magang?
Kalian kemarilah.
Ibuku datang lebih dahulu.
Dokter Kang, kamu harus pergi.
Aku bilang ibuku datang lebih dahulu.
Ibuku juga sangat sakit.
Bisakah kamu memeriksa pasien ini? Dia kesulitan bernapas.
Berapa banyak cairan yang kamu suntikkan?
Aku menyuntikkan dua liter. Kami menyiapkan operasi darurat.
- Bagaimana dengan sebelumnya? - Negatif.
Tidak ada gejala titik pendarahan yang jelas.
- Dokter Yoon. - Berapa lama dia terjepit?
Tidak mudah mencapai lokasi. Dia diselamatkan setelah satu jam.
Hei, dokter magang. Masukkan kateter urine.
Ada seorang pasien darurat yang tiba sebelum mereka.
Dia memiliki riwayat COPD dan menunjukkan gejala SIRS.
Kurasa itu radang paru-paru.
Kamu sudah memeriksa tekanan darahnya?
Itu cukup stabil pada 100 per 72.
Lantas, kini masukkan kateternya.
Kita harus memeriksa dadanya dan memeriksanya dengan ABGA.
Kamu tidak lihat? Tekanan darah pasien ini menurun.
Itu mungkin keracunan darah yang disebabkan radang paru-paru.
- Hei, dokter magang! - Ya?
Kamu masukkan. Dari mana orang mengesalkan ini?
Berhenti menggangguku dan jangan menghalangiku.
Minggir. Ini pasien darurat.
- Astaga. - Pelan-pelan.
Dokter, ini Dokter Yoon dari ruang darurat.
Pasiennya mengalami luka tembus ke perutnya.
Aku akan menerima teleponnya.
Apa yang terjadi?
Dia pria berusia 45 tahun.
Besi beton sepanjang satu meter menusuk menembus perutnya.
Balok beton tergantung di satu sisi besi betonnya.
Tetap fokus!
Di bagian tubuh sebelah mana?
Itu menembus dari punggung bawah ke perut atas sebelah kiri.
- Bagaimana tanda vitalnya? - Tekanan darahnya normal.
Denyutnya 130.
Tapi itu tidak menyebabkan pendarahan hebat.
Lakukan sonografi perut untuk mengetahui hemoperitoneum.
Jaga tanda vitalnya tetap normal. Aku akan mengangkat besi betonnya.
Baik, Dokter.
Kalian mendengarku, bukan? Mari selesaikan dalam 30 menit.
Tetap waspada.
- Tahan kakinya. - Baik.
Siapkan dua liter cairan infus dan lakukan sonografi.
Baik, Dokter.
Tolong minggir.
- Kalian tidak bisa masuk. - Minggir.
Kami mau lewat.
Tidak.
Dokter Nam.
- Siapkan irigasi. - Baik.
Tekanan darahnya menurun drastis.
Berhenti menyuntik dan siapkan transfusi darah darurat.
- Bawakan 20 kantong lagi. - Baik, Dokter.
- Siapkan transfusi darah. - Baik.
- Di mana Dokter Moon? Hubungi dia! - Baik.
Dokter, ruang darurat menelepon lagi.
Ada sebuah kecelakaan.
Aku akan menerimanya.
Dokter, besi betonnya tidak sengaja terjatuh.
Tekanan darahnya menurun drastis.
Orang-orang bodoh itu.
Di mana Dokter Yoon?
Dokter Yoon!
Apa yang kamu lakukan? Dokter Moon meneleponmu.
- Dokter Yoon. - Dokter Yoon!
Kamu mendengarku?
Kendalikan dirimu!
Apa yang kamu lakukan?
Ya, Dokter. Aku di sini. Silakan bicara.
Sepuluh menit lagi.
Bertahanlah. Aku akan ke sana 10 menit lagi.
Apa pun yang terjadi, jaga dia tetap hidup selama 10 menit.
Kamu mengerti?
Ya, Dokter.
Tekanan darahnya terus menurun.
Dokter magang, bawakan kain kasanya.
Baik.
Astaga.
- Bawakan pisau bedah. - Baik, Dokter.
Dokter Yoon.
- Apa yang kamu lakukan? - Aortanya mungkin rusak.
- Kita tidak punya waktu. - Kamu mau mengirisnya sekarang?
Jika lebih lama, darahnya bisa menumpuk di perut.
Maka itu akan terlambat.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk sekarang.
- Astaga. - Dokter Yoon.
- Pisau bedah. - Dokter Yoon.
Aku butuh lebih banyak kain kasa.
Kain kasa.
Dokter Yoon.
- Seo Jung. - Tolong!
Diamlah.
Apakah dia mencari arterinya?
- Aku menemukannya. - Kamu menemukannya?
Ya, aku menemukannya.
Berdasarkan lokasinya, ini bukan aorta.
Kurasa ini arteri limpa.
Denyut pasien menjadi normal.
- Ini Dokter Moon. - Seo Jung, ini Dokter Moon.
- Apa yang terjadi? - Tanda vitalnya
kembali normal.
- Bagaimana dengan pendarahannya? - Aku sudah menghentikannya.
Apa maksudmu?
Dengan apa?
Dengan jari telunjukku.
Dasar bodoh.
Bawa dia ke ruang operasi.
Baik, Dokter.
Mari bawa dia ke ruang operasi.
Dokter.
- Buka jalan. - Baik.
- Tolong minggir. - Buka jalan!
Minggir.
- Tolong minggir! - Tolong, beri jalan!
Minggir.
- Tolong beri jalan. - Minggir.
Tolong minggir.
- Selesaikan sisanya. - Baik, Dokter.
Terima kasih.
Hati-hati.
Kami mau lewat.
"Ruang Operasi"
- Maaf tentang kecelakaan itu. - Lupakan.
Aku akan memimpin mulai sekarang.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Seo Jung, kamu mengagumkan hari ini.
Kamu menakjubkan.
Aku beruntung.
Ikan Paus Gila,
ini julukan lain untukmu.
Ratu jari telunjuk.
Bagaimana kamu bisa makan?
Ada apa, Dokter?
Kenapa kamu tidak memberitahuku saat ada radang paru-paru?
Aku harus membawa pasien dengan perut tertembus ke RO.
Aku dengar pasien itu datang setelah pasien radang paru-paru.
Tanda vitalnya stabil, dan dia hanya sedikit demam.
Maksudmu sedikit demam bukan keadaan darurat?
Lalu, apakah pasien harus berdarah hebat dengan arteri tertembus?
Apakah itu menurutmu keadaan darurat?
Bukan itu maksudku.
Pasien itu memiliki sindrom pernapasan dewasa berbahaya.
Jika Dong Joo terlambat lima menit,
dia bisa meninggal.
Bukankah dia memintamu memeriksa dada dan melakukan tes darah?
Dia meminta dua kali, tapi kenapa kamu mengabaikannya?
- Aku tidak mengabaikannya... - Lalu?
Tidakkah kamu tahu?
Bagaimana bisa residen mengabaikan? Bahkan dokter magang mencurigainya.
- Maafkan aku. - Minta maaf kepada pasiennya.
Dasar bodoh.
Kamu tidak pantas makan apa pun.
Ini makanan pertama kita.
Dia sangat kejam.
Dong Joo yang salah.
Bagaimana bisa dia mengadukannya?
Apa yang harus kita lakukan mengenai ini?
Kamu mau aku melakukan apa, Seo Jung?
Hei, Dokter Magang.
Kamu bicara denganku?
- Siapa namamu? - Kang Dong Joo.
Itu kamu, Dokter Magang.
Namaku Kang Dong Joo.
Benar, namamu Dokter Magang.
Kamu mengadukanku kepada Dokter Park dari Departemen Obat Dalam.
Aku hanya melaporkan bagaimana kamu menangani pasien di ruang darurat.
Kamu terlihat terlalu sibuk
dengan pasien yang mengalami pendarahan hebat.
Lalu...
Apakah pasien dengan ARDS baik-baik saja?
Untungnya, dia membaik. Aku membawanya ke ruang perawatan.
Itu sangat mengesankan.
Kamu menyelamatkan nyawa, padahal hanya dokter magang.
Kamu melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Berkat kamu, aku bisa bersantai selama satu bulan ke depan.
Aku akan berusaha yang terbaik.
Benarkah?
Kalian semua dengar itu?
Dokter Magang baru saja bilang dia akan berusaha yang terbaik.
Dia akan menangani
semua pasien MK di ruang darurat mulai sekarang.
Apa maksudmu?
Para pasien MK di ruang darurat ini sangat sensitif.
Itu akan sangat bermanfaat jika kamu memeriksa mereka.
Semoga berhasil.
Apa itu MK?
Itu singkatan dari pasien yang mengesalkan dan kasar.
Para pasien menjengkelkan.
Para pasien menjengkelkan?
Astaga.
Hei, Bu. Berapa biayanya untuk dua jam?
- Aku mau menyanyikan sebuah lagu. - Bisakah aku melihat wajah Anda?
Luka di kening Anda itu dalam. Harus kubersihkan dengan alkohol.
Alkohol bukan untuk membersihkan, tapi untuk diminum.
Bagaimana bisa kamu menjadi dokter jika tidak tahu tentang itu?
- Kami harus membersihkan lukanya. - Tidak, aku tidak butuh itu.
- Tunggu, Pak. - Aku tidak mau melakukannya.
Apa yang telah dilakukan negara untukku?
- Lukanya harus kuperiksa dahulu. - Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
- Biarkan aku memeriksa... - Astaga. Dasar cabul.
Pastikan untuk melakukannya dengan baik.
Bosku tidak suka jarum.
Kamu mau mati?
"Tekan untuk mengambil minuman Anda"
Menurutmu kamu bisa mengatasinya?
Apakah semua baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Kudengar kamu dokter magang yang paling pintar. Sudah kuduga.
Terus berusaha yang terbaik. Terima kasih untuk kopinya.
Astaga.
Sial!
Sudah selesai.
Benda asing di dalam tubuh.
Sepertinya ada yang tersangkut di dalam tubuhnya. Keluarkan.
Apa yang ada di dalam sana?
Kamu tidak melihatnya?
Apa?
Itu seukuran empat bola golf.
Dia tidak bisa mengeluarkannya. Mungkin benangnya kusut.
Apa?
Benangnya menonjol di anusnya,
tapi dia tidak bisa menariknya karena sakit.
Untungnya, tidak ada udara bebas terlihat dalam sinar-X.
Omong-omong, kamu sudah makan?
Maaf jika kamu sudah makan.
- Pastikan untuk mengeluarkannya. - Bagaimana
- aku harus melakukannya? - Pikirkan saja.
Apa yang akan kamu butuhkan jika terlalu ketat?
Tidakkah menurutmu kamu bersikap terlalu kejam?
Kurasa begitu. Bagaimana jika dia kabur?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Pak, tolong jangan tegang.
Aku tidak bisa melakukannya. Tidak bisakah kamu membiusnya?
- Ini akan baik-baik saja. - Satu, dua dan tiga.
Kita hampir berhasil.
- Bernapaslah. - Pikirkan hal yang menyenangkan.
Satu, dua dan tiga.
Kamu memang seorang dokter.
Aku mengeluarkannya.
Kudengar pasiennya berteriak.
Duburnya robek.
Bukankah itu otot dubur?
Aku melakukan pemeriksaan rektum digital,
dan itu tidak serius.
Itu bagus. Kerja bagus, Dokter Magang.
- Kamu mengerjaiku, bukan? - Apa maksudmu?
Kamu sengaja membiarkanku menangani para pasien yang menjengkelkan.
- Apakah aku salah? - Berhenti bersikap konyol.
Apa maksudmu?
Apa kamu mendiskriminasikan pasien?
Aku hanya mengeluhkan tentang ketidakadilanmu.
Hei, Dokter Magang.
Kamu tahu cara memasukkan seekor gajah ke dalam kulkas?
- Apa? - Jawabannya itu,
"Biarkan dokter magang melakukannya."
Dokter magang di ruang darurat
harus melakukan apa pun yang diperintahkan.
Tidak peduli apakah pasiennya baik atau tidak.
Kamu tidak bisa mendiskriminasikan atau menolak pasien.
Meskipun jika seorang pasien
memiliki sesuatu yang lebih besar dari bola golf di anusnya,
tidak ada pengecualian, mengerti?
Jika kamu tidak bisa melakukan itu, berhenti saja. Aku akan mengizinkan.
Apa salahku?
Saat kamu melakukan pertunjukan dengan pasien yang pendarahan,
aku hanya merawat pasien dengan ARDS.
Apa salahnya hal itu?
Kamu bilang apa tadi?
Pertunjukan?
Ikan Paus Gila dan Ratu Jari Telunjuk.
Kamu menyukai julukan dalam konteks itu, bukan?
Kamu tukang pamer yang ingin diakui oleh semua orang.
Dalam ilmu kejiwaan,
itu disebut kepribadian histrionik. Tidakkah menurutmu begitu?
Jadi, kamu memiliki gangguan kejiwaan narsistik.
Kamu orang sombong yang hanya memiliki pendapat sendiri.
Kamu hanya psikopat nekat.
Apa?
Astaga.
Apa? Psikopat nekat?
Kepribadian histrionik? Kenapa si Berengsek itu...
Dia tidak pernah menyapaku. Tidak satu kali pun.
Apa aku ingin diakui?
Mungkin.
"Rumah Sakit Geodae"
- Yang benar saja. - Benarkah?
Kenapa kamu memberi tahu mereka?
- Matanya berair. - Tidak.
Aku sangat sedih untukmu.
Makan saja.
Apa kamu tidak punya teman untuk makan bersama?
Apakah kamu punya pacar?
Tidak. Aku tidak sempat berpacaran.
Apakah kamu bahkan menikmati hidupmu?
Kamu tidak memiliki teman atau pacar.
Aku mengerti. Itu sebabnya kamu juara selama enam tahun penuh,
bersikap sombong.
Benar, bukan?
Di ruang darurat,
bukan berdasarkan urutan tiba, tapi urutan darurat.
Aku menilai
bahwa pasien dengan radang paru-paru tidak dalam kondisi kritis.
Jadi, itu hanya salah penilaian.
Itu tidak ada kaitannya dengan aku melakukan pertunjukan.
Kamu mengerti, Dokter Magang?
Terima kasih atas minumannya.
Aku mengganti kopi yang kamu belikan untukku.
Apa yang baru saja kamu lakukan?
- Apa itu tadi? - Hentikan.
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Kamu mengejutkanku.
Apakah itu memelonco atau berpura-pura jual mahal?
Aku tahu dia arogan, tapi dia bekerja keras.
Benarkah? Tapi dia bilang kamu punya kepribadian histrionik.
Dia bahkan dipenuhi dengan tinja, tapi dia bertahan.
Tidak banyak dokter muda yang bersedia melakukan itu.
Lihat dirimu.
Kamu jatuh cinta dengannya.
Apa?
Aku demam sejak tadi pagi.
Perutku terasa berat. Kurasa ini salah cerna.
Kamu mau aku memanggil Dokter Yoon?
Anda akan menjalani pemeriksaan dasar lebih dahulu.
Aku akan merontgen dada dan mengambil sampel darah Anda.
Baik.
Pasangkan kardiogram padanya juga.
Itu bukan memelonco.
Aku sangat tahu Dokter Yoon. Aku sudah lama mengenalnya.
Dia hanya peduli kepadamu karena kamu andal.
Nama julukannya adalah Ikan Paus Gila.
Sebenarnya, dia hanya ikan paus berhati lembut.
Aku akan menyiapkan elektrokardiogram.
Sayang! Astaga.
Dokter!
Ya ampun.
- Ada apa dengannya? - Tidak ada denyut.
Kurasa dia mengalami gagal jantung.
- Pak! - Dokter, kamu harus melakukan CPR.
Benar.
Segera panggil Dokter Yoon.
Apa yang terjadi?
Dia mengeluh demam dan tiba-tiba mengalami gagal jantung.
Demam?
Apakah dia menderita miokarditis?
Sudah berapa lama dia mengalami gagal jantung?
Sudah satu menit.
Haruskah kuhubungi para ahli bedah torakoplastik?
Kudengar mereka sedang berkumpul hari ini.
Butuh 30 menit bagi mereka untuk datang.
Bawakan aku defibrilator dan selang intubasi.
- Segera suntikkan adrenalin. - Baik.
Tekan lebih keras. Itu tidak akan membantu.
Ah Ra.
Minggir.
Bawa defibrilatornya sekarang juga!
Aku akan menstimulasi jantungnya.
Dia mengalami fibrilasi ventrikel. Isi daya 200 joule.
Minggir.
Aman.
Mari periksa irama jantungnya lagi.
Isi daya 200 joule.
Minggir.
Aman.
Mari periksa irama jantungnya lagi.
Aku akan memeriksa denyutnya.
Dia mengalami PEA. Aku akan mulai memompa jantung.
Ini tidak berhasil.
Denyutnya tidak kembali.
Sudah berapa lama?
Ini sudah 4 menit dan 30 detik.
Aku akan melakukannya.
Mari kita hentikan.
Apakah kamu sudah gila?
Dokternya belum datang.
Aku sudah menghubungi ahli bedah torakoplastik.
Kurasa kamu harus menunggu.
Saat pemuda dengan demam dan dispnea mengalami gagal jantung,
ada kemungkinan besar miokarditis.
Kita bisa menyelamatkannya dengan ECMO.
Jika kita membuang waktu lagi, otaknya akan mati.
Tidak ada gunanya menghidupkan lagi jantungnya setelah itu.
Bawakan ECMO-nya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Kamu harus bertanggung jawab penuh.
Aku bilang, bawakan ECMO-nya!
Kamu hanya beruntung saat menghalau pembuluh darah dengan jarimu.
Kamu sendiri yang bilang bahwa kamu beruntung.
Kamu tidak bisa selalu beruntung.
Mari tetap lakukan CPR.
Mari kita coba 10 menit lagi. Kita tidak punya pilihan lain.
Bagaimana yang akan kamu rasakan?
Bayangkan kamu berbaring di ranjang ini,
dan doktermu mengatakan tentang betapa tidak bergunanya dia.
Bagaimana perasaanmu?
Ini berbeda.
Ini bisa dianggap sebagai malapraktik.
Aku setuju dengannya.
Tolong tunggu dokter yang bertanggung jawab.
Apakah kalian semua serius?
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Bawakan sekarang juga!
Astaga.
Aku membawakanmu ECMO-nya.
Apakah kamu sudah gila?
Kamu seharusnya menghentikannya.
Baik. Mari pindahkan pasien ke ruang operasi hibrida.
Kamu yakin mengenai ini?
Aku bekerja di tim bedah jantung saat semester terakhir.
Kubantu lebih dari sepuluh operasi dalam satu bulan.
Riwayatmu akan tamat jika membuat kesalahan.
Ah Ra, tolong mulai pompa jantung.
Ini membuatku gila.
- Mari mulai. - Pegang alat periksanya.
Kawat pemandu.
Pisau bedah.
Tang nyamuk.
Tang dilator.
Berikan aku selang 12.
Berikan aku selang 24.
Kain kasa.
Selang.
Pegang kawat pemandunya.
Tutup.
Potong.
Nyalakan ECMO-nya.
Syukurlah.
Siapa nama pasiennya?
Lee Myung Won.
Myung Won.
Anda bisa mendengarku, bukan?
Aku Dokter Yoon Seo Jung yang mengoperasi Anda.
Peralatan ini menambahkan oksigen pada darah Anda.
Aku yakin Anda akan baik-baik saja.
Tolong
jangan menyerah.
Mengerti?
Aku mengerti. Awasi kondisinya dan hubungi aku kembali.
Dokter Moon, apa yang kamu lakukan? Dokter Do menunggu.
- Benar sekali. - Aku tahu.
Sudah berapa lama sejak operasinya?
Ini sudah 30 menit. Pasiennya dalam kondisi baik.
- Hubungi aku jika terjadi sesuatu. - Baik, Dokter.
Kamu ikut denganku.
Apakah kamu gila?
Beraninya kamu membuat keputusan besar?
Kamu pikir siapa yang akan bertanggung jawab jika dia mati?
Operasinya sukses, dan pasiennya stabil sejauh ini.
Saat kamu bekerja di ruang darurat,
tangani saja situasi darurat.
Jika kamu mau membuat keputusan untuk menempatkan seseorang di ECMO,
kamu harus menjadi spesialis yang memiliki izin lebih dahulu!
Aku melakukan yang harus kulakukan untuk menyelamatkan nyawanya.
Aku tidak akan memaafkan hal ini.
Persiapkan dirimu.
Tidak apa-apa.
Kamu menyelamatkan nyawanya. Hanya itu yang penting.
Kamu melakukan hal yang tepat.
Kamu melakukan hal yang tepat, Seo Jung.
Ada apa?
Maafkan aku.
Ini semua salahku.
Aku tidak bisa
merawatnya dengan baik.
Aku payah saat melakukan CPR.
Aku akui
bahwa aku kurang berpengalaman.
Lupakan.
Tidak apa-apa.
Lagi pula, pasiennya selamat.
Kita melakukan yang harus kita lakukan.
Surat penjelasan?
Aku bisa menulis 1.000 surat penjelasan.
Jangan berkecil hati.
Kurasa ada alasan kenapa kamu terbaik di kelasmu.
Keberadaanmu sangat membantu.
Benarkah?
Rasanya aku berhasil memasukkan kaki gajah ke dalam kulkas.
Kerja bagus, Dokter Magang.
Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu sudah gila?
Apakah aku tidak diperbolehkan?
Apakah aku tidak diperbolehkan
untuk menggilaimu?
Kamu tidak waras.
Omong-omong, aku punya pacar.
Aku sudah ada yang punya.
Beraninya kamu.
Astaga.
Dia pasti sudah gila.
Dasar gila.
Apakah kamu mau pulang sekarang?
- Dia gila. - Aku hampir lupa.
Dokter Moon datang.
Hal yang terjadi tadi
hanya sebuah kecelakaan.
Kamu tahu itu, bukan?
- Kecelakaan? - Kamu tahu,
itu setelah menyelamatkan pasien yang sekarat.
Bagaimana aku mengatakan ini?
Kita sedikit terlalu gembira pada saat itu.
Terlalu banyak adrenalin yang dilepaskan
dan otak kita tidak berfungsi secara rasional.
Itu malfungsi gangguan perilaku.
Apa maksudmu?
Maksudku itu tidak berarti apa-apa.
Kamu mendengarku?
Kamu tahu kapan aku mulai merasa seperti ini?
Ingat? Kamu memasukkan tanganmu ke dalam tubuh pasien
untuk mencari arteri.
Lalu, kamu melompat ke ranjang pasien
dan pergi ke ruang operasi.
Kupikir kamu sangat keren.
Kamu tidak mendengar perkataanku?
Kubilang aku sudah punya pacar.
Aku mau berkencan denganmu.
Aku bilang aku punya pacar yang berhubungan serius.
Aku mau tidur denganmu.
Apa?
Kamu bilang apa tadi?
Aku menyukaimu.
Aku mau tidur denganmu.
Itu dia.
Itu pacarku.
Itu dia.
Aku pergi dahulu.
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah jari ini yang menghambat pembuluh darah?
Ya.
Ini tahun terakhirmu sebagai dokter residen, bukan?
Mari segera menikah saat kamu selesai.
Dokter Moon.
Turuti perintahku.
Halo, ini ruang darurat Rumah Sakit Geodae.
Ada apa?
Baik, aku mengerti.
Itu Dokter Moon dari Departemen Bedah.
Ada kecelakaan lalu lintas. Dokter Yoon terluka parah.
Seo Jung.
Tekanan darahnya rendah. Kepala bagian kanannya terbentur.
Lakukan rontgen tulang selangka kanan dan pergelangan tangan.
Kita harus periksa pendarahan dalam. Siapkan sonogram.
Baik, Pak.
- Cepat. - Tolong siapkan dia.
Berikan gel.
Tidak banyak, tapi ada hemoperitoneum.
Bawa dia ke ruang operasi. Aku akan mengoperasinya.
Kita harus merawat keretakan pada bahu dan lengannya.
Persiapkan ahli bedah tulang untuk operasi gabungan.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Apakah kamu habis minum?
Aku akan memanggil orang lain untuk mengoperasinya.
- Periksa dia dengan pemindai CT. - Baik, Pak.
Dokter Moon.
Aku Dokter Magang, bukan Dokter Moon.
Kami akan melakukan pemindaian CT.
Di mana Dokter Moon?
Dia ada di ruang darurat.
Dia baik-baik saja dan sama sekali tidak berdarah,
jadi, jangan cemas.
Periksa Dokter Moon sekarang juga.
Apakah kamu gila?
Kamu yang mungkin meninggal.
Bukan aku, tapi dia.
Kepalanya yang terbentur, bukan aku.
- Kamu harus memeriksanya sekarang. - Dokter Yoon.
Kang Dong Joo!
Tolong.
Periksa Dokter Moon.
Kumohon?
Apa
yang terjadi di sini?
Bagaimana keadaan Dokter Yoon?
Kang Dong Joo!
Berengsek.
Kang Dong Joo.
Astaga, Tae Ho!
Tae Ho. Astaga.
Dia tidak bernapas.
Bukan aku, tapi dia.
Kepalanya yang terbentur, bukan aku.
Astaga.
Ya ampun.
Tae Ho.
Itu pendarahan otak
akibat syok saat kecelakaan mobil.
Seo Jung?
Kenapa wajahmu seperti itu?
Apakah lamaranku
terlalu mendadak?
Sebenarnya,
seseorang menyatakan cintanya kepadaku.
Apakah pria itu?
Sejujurnya,
jantungku sedikit berdebar.
Maafkan aku.
Dokter Moon!
- Ponselnya tidak aktif... - Apakah dia tidak menjawab?
Ponselnya tidak aktif.
Kenapa dia tidak memberitahuku bahwa dia mau pergi?
Aku mencemaskannya.
Tidak bisakah kamu menghubungi keluarganya?
Dia tidak berhubungan dengan siapa pun.
- Dia sendirian. - Apa maksudmu?
Bukankah dia memiliki orang tua?
Tidak, dia sama sekali tidak memiliki keluarga.
Dia sepenuhnya sendirian.
Aku tidak tahu itu.
Ke mana dia pergi?
Aku menyukaimu.
Dia gila.
Dia masih terlihat sadar.
Dia pasti sudah gila.
Siapa kamu?
Bagaimana bisa dia mendaki dalam kondisi seperti ini?
Apakah dia orang cabul?
Punggungnya tampak baik-baik saja.
Astaga, kenapa kakinya?
Ya ampun.
Aku tidak bisa meninggalkannya di sini.
Baiklah.
Pertama,
aku akan mengembalikan posisi pergelangan kakinya.
Ini akan sedikit sakit.
Satu.
Dua.
Tiga.
Apa yang harus kulakukan berikutnya?
"Kami berterima kasih pada Moon Ji atas penampilan tamunya"
"Dr. Romantic"
Kamu harus menanggung risiko untuk mengambil peluang.
Rumah Sakit Doldam? Di mana tempat ini?
Ini sebuah tempat kecil di Jeongsan.
Apakah dia tidak menyukai rumah sakit kita?
Apakah kalian semua sudah gila?
Apakah kalian dokter sungguhan?
Aku akan segera keluar dari rumah sakit yang buruk ini.
Sejak kapan kamu bekerja di sini?
Aku tidak tahu sampai kapan kamu akan bekerja di rumah sakit ini,
tapi mari tetap menjaga jarak saat kamu bekerja di sini.